วันพฤหัสบดีที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2556

ภาษาสิงคโปร์


ภาษาไทย (Thai)
สิงคโปร์(Singapore)
                         

                   ภาษาไทย                                    สิงคโปร์

                             สวัสดี                                                                  หนี่ห่าว
 ขอบคุณเซี่ยย เซี่ย
 สบายดีไหมหนี ห่าว
 ยินดีที่ได้รู้จักเหิ่น เกา ซิ่ง เริ่น ชื่อ หนี่
 พบกันใหม่ไจ้เจี้ยน
 ลาก่อนไจ้เจี้ยน
 นอนหลับฝันดีหวาน อัน
 เชิญฮวน หยิง
 ใช่ชื่อ
 ไม่ใช่บู๋ชื่อ
 อากาศดีจังเทียน ชี เหิ่น ห่าว
 อากาศร้อนมากเทียน ชี เหิ่น เร่อ
 อากาศหนาวมากเทียน ชี เหิ่น เหลิ่ง
 ไม่เป็นไรเหมย เฉิน เมอ
  สวัสดีตอนเช้า เจ่า -ช่าง -ห่าว 
  สวัสดีตอนเที่ยง 
  สวัสดีตอนบ่าย เซี่ย -อู่ -ห่าว  
  สวัสดีตอนเย็นหว่าน -ช่าง -ห่าว  
  ราตรีสวัสดิ์ หว่าน อัน  
  คุณสบายดีไหม หนี่ -เจิ่น -เมอ -ย่าง ( หนี่ -ห่าว -มา) 
  ฉันสบายดี ขอบคุณ หว่อ -เหิน -ห่าว.. -เซี่ยๆ  
  งานยุ่ง เหิ่น -หมาง 
  ฉันชื่อ…หว่อ -เจี้ยว.. 
  ฉันเป็นคนไทย หว่อ -ชื่อ -ไท่ -กั๋ว -เหริน 
  ฉันอายุ…. ปี  หว่อ..-ซุ่ย 
  ยินดีที่ได้รู้จัก เหิ่น -เกา -ซิ่ง -เริ่น -ชื่อ -หนี่ 
  ลาก่อนไจ้ -เจี้ยน 
  ดูแลตัวเองนะ  
  ขอโทษ ตุ้ย -บู้ -ฉี่ 
  กรุณาช่วยฉันหน่อย ฉิ่ง -ปาง -เก้อ -หมาง -ห่าว -มา 
  ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม 
  ขอให้มีความสุข (คำอวยพร) 
  คุณพูดอังกฤษได้ไหม  หนี่ -ฮุ่ย -ชัว -อิง -เหวิน -มา 
  เปิดไค 
  ปิดกวาน  
  ทำงานกง -จั้ว 
  หิวเอ้อ 
  กิน ชือ 
  กระหาย โข่ว -ก้าน -เตอ  
  ดื่มเหอ 
  อิ่ม  ชือ -เป่า  
  ร้อน เร้อ 
  หนาว  เหลิ่ง 
  ง่วงนอน คุ่น 
  สบาย ชู-ฟู๋ 
  ไม่สบายบู้ -ชู-ฟู๋ 
  มีความสุขเกา -ซิ่ง 
  เหนื่อยเล่ย 
  ชอบ สี่ -ฮวน 
  ไม่ชอบบู้ -สี -ฮวน 
  นั่งจั้ว 
  นอนชุ่ย -เจี้ยว 
  ยืน จ้าน -ลี่  
  เดินโจ่ว  
  วิ่งเผ่า -บู้ 
  ฉันทำงานหว่อ -จั้ว -กง -จั้ว 
  ฉันทานข้าวหว่อ -ชือ -ฟ้าน 
  










ที่อยู่เว็บ  http://www.ais.co.th/Interservice/AEC/singapore.html

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น